Prevod od "tamo na" do Češki


Kako koristiti "tamo na" u rečenicama:

Je li propovednik noæas tamo, na misi za Proèišæenje?
Tam dnes bude ministr na mši během Očisty?
Rekao mije kako je tamo na sigurnom.
Tvrdil mi, že tam bude v bezpečí.
Èini mi se da su svi tamo na kafi i dezertu.
Vypadá to, že si tam teď šli na dezert.
Ako je znao da æe ga prepoznati zašto ga je ostavio tamo, na poèetku?
Kdyby věděl, že ten nůž může být identifikován, proč by ho tam napoprvé nechával?
Ja sam roðena tamo, na prvom spratu, dok je moja mama gledala svadbeni prsten.
Narodila jsem se tam, v prvním patře, když si moje matka vybírala zásnubní prsten.
Nadvisila si nas sve, potpuno sama tamo na nebu, sve si shvatila samo ne kako da sletiš.
Jsi vysoko nad námi, samotná v nebesích. Rozumíš všemu, jen neumíš přistát.
Taènije, tamo na uglu je bila jedna kuæa gde sam prvi put poljubio devojku.
Tady na rohu stával dům kde jsem políbil svoji první přítelkyni.
Zašto si morao iæi tamo na slobodan dan?
Proč jsi vlastně šel do práce?
Taj jadni kuèkin sin pije tamo na mojoj godišnjici!
Mizernej hajzl, pije, když máme výročí.
I sada verovatno sedite tamo na kauèu u gaæama igrate glupe ratove palcima noseæi svoje idiotske vojne kacige i ako jeste verovatno ste zaboravili naše godišnjice koje su DANAS!
A teď asi sedíte na svym gauči ve spodkách hrajete pitomé války s palci ve směšné vojenské helmě a jestli jo, určitě jste zapoměli na naše výročí,...které je DNES!
Znate li šta sam našao tamo na trotoaru?
Víte, co jsem našel venku na chodníku?
Biæu tamo na otvaranju, prvi red.
Přijdu na premiéru, a posadím se do první řady.
Nije on, tamo na kraju, Loreen Duke, naš porotnik br. 10...
To její na něj. Tady na konci, Loreen Duková, porotkyně 10...
Mora da si bila jako lepa tamo na ledu.
Musela jste být velmi krásná tam venku na ledě.
Lijekovi su tamo na kraju, u kabini.
Léky jsou na druhém konci v tom uzavřeném prostoru.
I ti æeš biti tamo, na 3-12?
Budete taky na tři sta dvanáctce?
Mislim, samo sjedi tamo na klupi, i oèito je da ga ta ozljeda boli...
Je u postranní čáry a zjevně trpí nějakým zraněním...
Dobro, tamo, na prijemu, kako si stvorio onu zelenu stazu?
Takže, jak jsi na tom večírku udělal tu velkou zelenou rampu?
Iznenaðen sam što ih nisi napala odmah tamo na mjestu.
Překvapuje mě, že jsi na ně už tehdy nevletěla jako ninja.
Taèno tamo na tom tremu, triput nedeljno, 50 godina, ovaj matori Ben bi brijao mog taticu oštrim brijaèem.
Tamhle na verandě, třikrát týdně po padesát let holil starý Ben mého tatínka břitvou.
Tamo, na onoj plantaži Kendilend, leži bogatstvo od 11.500 dolara, sedi tamo, a svi vi ste samo projahali pored njega.
Tam na tý plantáži, v Candylandu, čeká 11 500 $. Leží tam. A vy jste projeli kolem.
Samo ovako može da se stigne tamo na vreme.
Je jediný způsob, jak se tam dostat včas.
Hteo bih da te odvedem tamo na veèeru veèeras.
To je ono. Chtěl bych tě tam vzít na večeři.
Sakriæu te tamo na jedan dan.
Na jeden den tě tam ukryju.
Stani tamo na tu plavu taèku.
Kdybyste si stoupl tady na ten modrý bod.
Šta je to tamo na roštilju?
Co tak tedy máte na grilu?
Stani u centar tamo, na one stene.
Jdi tamhle do středu, k těm kamenům.
Utred, ona je živa i zarobljena tamo na severu.
Uhtrede, ona žije a drží ji na severu.
Našli smo ostatke tamo na tremu.
Našli jsme zbytky venku na verandě.
Postoji zahtev da nas ti reprezentuješ tamo na terenu.
Přišel požadavek, abych tam zastupoval naši zemi.
I moje pitanje je, da, hajde da probamo da razrešimo politiku tamo na Bliskom Istoku, ali hajde takođe i da pogledamo priču.
Moje výzva tedy zní: ano, pojďme zkusit řešit politiku Blízkého východu, ale podívejme se i na ten příběh.
Trebalo nam je nešto što bi moglo da drži tu mrežu tamo na sredini koloseka.
Potřebovali jsme něco, co by drželo síť nahoře uprostřed kruhového objezdu.
(Smeh) Ja se nalazim baš tamo, na ivici, o čemu ću vam govoriti, ali to je druga priča.
(Smích) A já jsem přesně na tom okraji, o kterém vám povím další příběh.
Boni je moja najbolja prijateljica i glavni rukovodilac koja nekako priziva volju, tu poslednju kap volje iz mene, baš kad pomislim da je nestala, posle mnogo, mnogo sati i dana tamo na moru.
Bonnie je má nejlepší přítelkyně a hlavní manažerka, která vždycky nějak vzývá pevnou vůli, onu poslední špetku vůle ve mně, když už si po mnoha a mnoha hodinách a dnech tam venku myslím, že mě opustila.
Kerala leti tamo na vrhu, dostigavši SAD po zdravlju, ali ne i ekonomiji.
Kerala letí tady nahoře, srovnatelně se Spojenými státy v oblasti zdraví, ale ne ekonomiky.
I reče mu Bog: Uzmi sada sina svog, jedinca svog milog, Isaka, pa idi u zemlju Moriju, i spali ga na žrtvu tamo na brdu gde ću ti kazati.
I řekl: Vezmi nyní syna svého, toho jediného svého, kteréhož miluješ, Izáka, a jdi do země Moria; a obětuj ho tam v obět zápalnou na jedné hoře, o níž povím tobě.
3.0947721004486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?